Mr. T, el hombre detrás de las cadenas.

Todo ocurrió a mediados de los ochenta. Mr. T era famoso en el mundo entero como protagonista de la serie the A Team, el equipo A (ver extracto de la serie). Pero no se sentía lleno por dentro. Por lo que decidió sacar una película en la que enseñaba buenos modales a los jóvenes americanos. Se titulaba Mr. T's Be Somebody Or Be Somebody's Fool (Sé alguien, o sé el puntillo de alguien, más o menos). En la susodicha, Mr T también cantaba. La mejor canción era esta:




Letra en inglés:

Lyrics to
TREAT YOUR MOTHER RIGHT

FEMALE CHORUS: (x2)

Treat her right
Treat your mother right
Treat her right
Treat her right

MR. T's CHORUS:

Mother
There is no other
Like Mother
So treat Her right
Mother
I always Love Her
My Mother
So treat Her right, treat Her right


M is for the moan, and the miserable groan
from the pain that She felt when I was born

O is for the oven with it's burnin' heat
where She stood makin' sure I had something to eat

T is for the time that She stayed up at night
and took my temperature when I wasn't feelin' right

H is for the hard earned money She spent
to keep clothes on my back and try to pay da' rent

E is every wrinkle I put on Her face
and every worry that I caused when I stayed out late

The last letter R is that She taught me Respect
and for the room up in Heaven that I know She'll get

MR. T Chorus


Female Chorus

She's a Queen
Second to none
Take care of Mother
You only get one

Female Chorus

Music

MR. T Chorus



En español:

Trata bien a tu madre

Trátala bien,
trata a tu madre bien.
Trátala bien,
trátala bien.

Madre,
no hay otra,
como madre,
así que trátala bien.
Madre,
siempre la quise,
mi madre,
así que trátala bien, trátala bien.

M es por el gemido y el miserable grito de dolor que sintió cuando nací .

O es por el horno con su calor abrasador, donde se aseguraba que tuviera siempre algo que comer.

T es por el tiempo en que ella estaba levantada tarde y me tomaba la temperatura cuando no estaba bien.

H es por el dinero que tanto esfuerzo lo costó conseguir, que gastó para comprarme ropa y pagar el alquiler.

E es por cada arruga que puse en su cara, por cada preocupación que le causé cuando estaba fuera tarde.

Y la última es la R, la que me enseñó el respeto y por la habitación arriba en el cielo que sé que tendrá.

Ella es una reina,
la mejor,
cuida de mamá,
sólo hay una.

Unas cuestiones sobre el vídeo y la letra:

- Si que debió sentir dolor la madre al nacer, porque si venía con toda la bisutería...
- Como se ve en el vídeo, sigue usando la ropa que llevaba de pequeño.
- Lo que habrá sufrido la señora T durante la vida de su hijo...
- Lanzo una pregunta: ¿Tenía Mr. T complejo de Edipo?
- Y si es así... ¿Será Mr T su propio padre?
- ¿Qué edad tendrá la niña que sale al principio del vídeo?¿43 años?
- ¿Cuánto habrán pagado a los niños de los ejemplos para que fingieran querer a su madre?